[잡지/번역] nonno 2022年6月号 「&」 Vol. 11 :: 타카하시 카이토 + 키시 유타 &Photo

 

&Photo

번역/의역오역있음!

 

부드러운 공기감이 흐르는 두 사람이 사진을 서로 찍었다면 ... ♡

그런 스페셜한 Photo에도 주목해주세요!

본연의 모습이 가득해요!

 

 

 

 

Q. 멤버를 자유롭게 찍을 수 있다면?

타카하시 셀럽한 이미지가 맞는 (나가세) 렌은 호텔, 자연을 좋아하는 (히라노) 쇼는 멀리 나가서 산속에서 사진을 찍어보고 싶어요. 키시군은 차분한 느낌이 너무 잘 어울려서, 후지산에 올라가서 일출과 함께!

 

키시 카이토를 찍는다면, 스케이드보드를 즐기는 모습. 확실히 웃는 모습이 나올 거야. 프로야구 시구를 경험한 진구지는 투수 마운드에서. 뭐, 야구의 솜씨는 아직 나에게 미치지 못하지만요!

 

Q. 최근에 스마트폰 카메라로 찍은 사진은?

타카하시 촬영으로 간 에고시마의 일루미네이션. 그리고 다른 날 촬영으로 현장에 와 있던 스태프님의 아이가 너무 귀여워서 찍게 되었어요. 셀카는 잘 못 찍지만, 사람 찍는 건 너무 좋아요!

 

키시 제 카메라 앨범을 봤을 때, 「이런 거 안 찍었으면 좋았을 텐데!」라고 생각이 들게 만드는 쓸데없는 게 대부분이에요. 예를 들어, 화장실 탱크 위에 있는 물이 멈추지 않게 된 화장실 관이라던가. (웃음)

 

 

 

YUTA by. KAITO

＂카메라를 들이대면, 언제나 장난을 쳐주는 키시군. 빛나는 사진이 많이!＂멀리 있는 도쿄 스카이 트리를 먹고 있는 것처럼 보이는 사진이나, 특기라고 하는 120%의 웃는 얼굴을 보여준 키시씨. 타카하시씨는, 「내 카메라로 찍고 싶었어~」라고, 왠지 속상해하였습니다. 

 

KAITO by. YUTA 

＂마음을 열고 있는 상대에게만 보여줄 수 있는 카이토의 얼굴을 담았어＂

두 사람이 사용한 것은 필름 카메라. 셔터를 누를 때마다 울려 퍼지는 독특한 소리에 「기분이 좋네요~」라고 몸을 맡기며, 마음을 놓을 수 없는 관계이기 때문에 (? 맞는 말인가?) 더욱 끌어낼 수 있는 모습을 담아내고 있습니다.

 

 

 

공식 인스타에서 볼 수 있는 멤버가 촬영한 사진!

 

키시 카이토는, 2018년의 첫 번째 콘서트 때부터 카메라에 관심이 많았지.

타카하시 어릴 때부터 아버지가 사용하던 폴라로이드 카메라를 만지작거린다던가, 파인더를 훔쳐본다던다는건 좋아했는데, 일을 시작하고 나서, 고등학생 때 처음으로 내가 오토 포커스 카메라를 샀어 그 후, 작년쯤에 디지털카메라를 사서, 그거로 멤버들의 오프샷을 찍게 되었어.

키시 내가 면도할 때에도, 눈치 채지 못하는 사이에 찍혔어. (웃음)

타카하시 그 사진, 지금도 내가 찍은 키시군 중에서도 베스트 샷!

키시 맞아, 엄청 멋있어. 수염을 깎고 있을 뿐인데.

타카하시 찍은 멤버들의 사진은 매니저님에게 보내고, 많이 모이면 언젠가 개인전을 열고 싶어.

키시 오오~! 괜찮잖아!!

타카하시 뭐, 이미 King & Prince의 인스타그램에 꽤 올라와 있지만. (웃음)

키시 진짜로!? 그중에서, 카이토가 찍은 사진도 섞여있구나!

타카하시 (인스타그램을 보면서) 이 부분의 렌 (1월 19일, 1월 25일)이나, 도쿄돔에서 찍은 흑백 사진 (1월 20일, 2월 1일)은, 내가 찍은 거야.

키시 헤에~, 처음 알았어! 카이토는 우리들이 눈치채지 못하게 찍고 있었네.

타카하시 맞아. 다들, 일로 많이 찍으니까, 사적으로는 방해하지 않도록 찍으려고 해서. 그래도, 키시군은 카메라가 향하고 있는 것을 눈치채 버리면, 곧바로 이상한 얼굴을 해. 자연스러운 표정을 찍고 싶은데!

키시 부끄러워서, 뭔가 장난치고 싶어 져. 나는, 반대로 평소에 전혀 사진을 찍지 않아. 블로그에 올리는 용으로 먹는 걸 찍기도 하지만, 정말 그거 정도야.

타카하시 키시군이 스마트폰 카메라를 사용하는 모습, 본 적 없을지도 몰라.

키시 그렇지?

타카하시 렌과 키시군은, 정말로 안 찍어.

키시 쇼는, 의외로 찍네.

타카하시 쇼는, 카메라를 시작하고 싶은데 뭘 사면 좋을지 모르겠다고 하고, 최근 필름 카메라 느낌으로 찍을 수 있는 어플을 샀어. 진(진구지 유타)은, 주로 동영상이네. 조금이라도 재밌는 일이 생기면, 바로 카메라를 켜기 시작해.

키시 그러고, 「예전에 이런 일이 있었네.」라고 말하면서, 그 동영상을 보여주니까, 「그리워~!」 하면서 흥을 돋우게 돼.

타카하시 그룹의 기록이야!

 

 

멤버를 지켜보고 있는 키시씨는 네 쌍둥이의 아빠!?

 

타카하시 나는, 잡지의 촬영에서 웃는 얼굴을 하는 게 서툴러. 「웃어봐」라고 들으면, 어색해져.

키시 알 것 같아. 어렵지~

타카하시 그러니까, 그럴 때에 키시군이 곁에 있어주면 정말로 도움이 돼. 반드시 자연스러운 웃음이 생기니까. 쟈니스 Jr. 시절에는, aiko상의 「milk」의 가사처럼 거울 앞에서 웃는 얼굴 연습을 했었는데.

키시 웃는 얼굴은, 나도 서툴러.

타카하시 키시군, 잘하는 이미지가 있는데~

키시 서투르니까, 카메라 감독님이 「그렇게까지 웃지 않아도 돼」라고 말할 정도로 120% 의 웃는 얼굴을 제공해버리게 돼.

타카하시 늘 웃는 얼굴을 하고 있으니까.

키시 응, 언제든지 바로 낼 수 있는 패턴 1개가 있으니까.

타카하시 나, 잡지에 실려있는 내 얼굴을 보는 거, 사실 조금 두려워.

키시 나도! 부끄럽지. 반대로, 최근 일 때문에 찍은 사진에서, 괜찮게 담겼다고 생각하는 1장 있어?

타카하시 최근은 아니지만, 어느 잡지의 촬영에서 브랜드 의상을 입고 찍은 사진. 그때의 나는, 내가 생각해봐도 카탈로그의 모델 같았어!

키시 내가 보면, 「카이토가 찍힌 사진에 괜찮지 않은 게 있나?」라고 느끼는데. 농담이 아니고 진심으로, 멋지지 않을 때가 없어.

타카하시 전혀 그렇지 않지만 말이야. 키시군이 본인이 괜찮다고 생각하는 사진은?

키시 나는, 역대 아티스트 사진 전부. 다양한 사람이 열심히 나를 멋지게 꾸며 줬기 때문에, 괜찮지 않은 사진은 없어.

타카하시 그리고, 키시군은, 일본식 전통 옷을 입으면, 따라올 사람이 없어!

키시 그건 그럴지도 모르겠네. 와(和) 화처럼 되었다고 해.

타카하시 정말로 "와(和)화" 하네! 올해 King & Prince의 캘린더에서도, 모두가 유카타를 입고 족욕하는 컷이 있었는데, 거기서 키시군이 4명을 바라보는 표정이 아빠 같아서, 엄청나게 좋았어. (웃음)

키시 아니, 좋지 않아! (웃음) 네 쌍둥이의 아빠 상태는 안되잖아!

타카하시 캘린더가 있는 분들은, 꼭  확인해 보세요. (웃음)

 

 

 

---

 

& more Question!

둘이 무심코 카메라를 돌리고 싶어지는 경치?

사진 찍으러 가고 싶은 장소는?

 

 

키시 유타

그랜드 캐니언

장대한 경치를 눈앞에 둔다면, 귀찮아하는 나 역시도 찍고 싶어 질 거예요.

평소 여행지에서도 메인 장소에서 몇 장을 찍을 정도. 변명으로는 그 자리를 즐기는 것이 가장 중요하다고 생가하기 때문에, 뇌의 셔터를 많이 누르고 있습니다!

 

타카하시 카이토

현지

예전에 놀았던 장소라던가, 통학로라던지 그리운 풍경을 담고 싶어요.

필름 카메라를 쓰면 더 그리운 느낌이 들 것 같아요.  이번 촬영에서 사진기사님께 어떤 필름 카메라를 사면 좋을지 조언을 받았기 때문에 조만간 시작하고 싶어요.

 

 

 

** 다음 회는 나가세 렌 & 진구지 유타 입니다 •••! &사랑!

신사 두 분이 심쿵한 상황에서의 등장!?♡

이상형 기념일 데이트나 지금 마음을 빼앗기고 있는 것들, 설레는 토크도 선사합니다!