[잡지/번역] nonno 2023年5月号 「&」 Vol. 23 :: 히라노 쇼 + 타카하시 카이토 &Laugh
2023.06.09 &Laugh 번역 의역/오역있음!! 촬영 까먹을 정도로 웃고 뛰고. 넓은 하늘 아래 온 힘을 다해 바깥놀이! "Laugh"를 주제로 자연 그대로인 두 사람의 토크를 전달♪ Q. 서로의 어떤 미소가 좋아? 타카하시 라이브에서 가사를 틀리거나 목소리가 나갈 때 「대박!」하고 초조하게 주위를 둘러보면 여유로운 쇼가 항상 웃으며 내 쪽을 봐주고 있어. 아무도 몰랐으면 부끄러우니까 그 다정한 미소가 고맙다는 생각이 들어. 히라노 카이토가 어린애처럼 「아하하하!」 하고 큰소리로 웃으면, 그렇게 재미없는 일이라도, 나까지 웃어버려. 덧붙이자면, 컨디션이 나쁠 때의 방울벌레처럼 「카카카카」 라고 하는 키시(유타)군의 웃는 법에 얽히는데. (웃음) 오전부터 몸을 움직여서, 아침에 활동한 기분♪ 오늘 촬영은, 그냥 즐기다..