[잡지/번역] nonno 2022年11月号 「&」 Vol. 16 :: 히라노 쇼 + 타카하시 카이토 &Tie

 

 

&Tie

번역/의역오역있음!

 

 

넥타이를 맨, 평소보다 조금 더 어른스러운 모습이 신선하다.

＂Tie=매다＂ 를 주제로, 두사람의 결속력을 느끼지 않을 수 없는 에피소드가 가득합니다!

 

 

 

 

 

Q. 사적으로 가지고 있는 것은 어떤 넥타이?

히라노 검정색의 노멀한 거랑 가느다란 끈 같은 넥타이요. 가느다란 건 작품 시사회에 참여할 때나 유용하게 쓰이 겠지만, 티셔츠를 입고 가버리는 경우가 많아서 결국 아직 한번도 나간 적이 없어요. (웃음)

타카하시 검정색의 1~2개만. 일때문에 매고 잇는 경우가 압도적으로 많네요. 넥타이 차림이 멋잇다고 생각한 건 아나운서분. 넥타이로멋을 즐기고 있는 것이 느껴져서 멋지다고 생각해요.

 

Q. 지금까지 맸던 넥타이 중에서 인상에 남는 것은?

히라노 드라마 「꽃맑」에서 입었던 교복은 모두 주문 제작이었고, 넥타이에 이름 자수가 들어있더라고요. 거기서 처음으로 「넥타이를 매고 있는 나, 어른스럽구나」라는 생각이 들었어요.

타카하시 의상으로 자유롭게 타이를 고를 때는 나비 넥타이를 고르기 십상이네요. 귀엽고, 파티감이 있어서 좋아하게 되네요. 「GQ MEN OF THE YEAR 2019」시상식 때도 나비 넥타이를 착용하고 참석했습니다!

 

 

 

 

두 사람의 ＂연결＂을 느꼈던 『NANANA』의 안무

타카하시 나랑 쇼는 점점 닮아가는 것 같아. 왜그렇게 생각하냐면, 차라든지, 요즘 탁구라든지, 쇼를 계기로 좋아하게 된 것들이 많아지고 있으니까. 쇼는 자기가 빠져있는 걸 「이거 재밌어!」라고 프리젠테이션해서 멤버들끼리 하게끔 잘하지.

히라노 그런가? 확실히 들어보니까, 카이토로부터 「이 게임 재밌으니까 하자!」같은 제안도 있지만, 그건 일절 하고 있지 않아 ······. (웃음) 카이토가 추천해준 핸드폰으로하는 게임 있었잖아. 나 방금 어젯밤에 그 앱을 지웠는데.

타카하시 지우지마~ (웃음)!

히라노 왜냐면, 1번도 안했거든.

타카하시 근데, 나는 아마도 유행을 만드는 쪽의 사람이 아니잖아. (유행을) 타는 게 특기.

히라노 이 둘이 최근에 했던 걸로 치면 앨범 『Made in』에 수록되어 잇는 유닛곡 『보쿠노스키나히토』. 나 키시군을 포함한 3명이서 부르는 이 곡이 너무 좋아서, 콘서트 리허설 때부터 두사람의 노래를 들으면 기뻐져서. 「우와, 본인이다!」라고.

타카하시 지금까지 저런 느낌의 곡이 없었거든. 귀엽고 친근하면서 공감할 수 있는 그런. 나도 차 탈 때 계속 틀어.

히라노 카이토와 키시군의 목소리가 정말 좋아. 카이토는 D멜로디부터 마지막 후렴구에 걸친 창법이 귀여워서, 특히 그 부분을 좋아해!

타카하시 리허설 중간에 쉴 때, 키시군에게 「거기 한소절, 불러도 될까요?」라고 부탁해서 부르고, 혼자 들떠있었지.

히라노 이젠 완전 팬심. 게다가, 나는 투어에 올참전해서 들을 수 있기 때문에, 이런 사치스러운 일은 없다 ♡

타카하시 너도 같은 스테이지에 나왔다고 생각하지만. (웃음)

히라노 사실, 그 곡에 대해서 팬들은 좋은 의미로 불평하는 것 같아. (웃음)

타카하시 그래?

히라노 가사 중에 ＂너는 스포츠 만능으로 똑똑하고 좋아하는 상대가 있어서 내가 이길 리가 없어＂이런 내용이 있어서.

타카하시 거기가? 왜?

히라노 우리가 말해도 설득력이 없대 (웃음) 그렇게 생각해주는건 고마운 일이야 ♪

타카하시 하하하! 그거 기쁘네. 조금 전의 이야기지만, 쇼라고 만든 것이라고 하면 『NANANA』안무도 그래. 그때는 화이트보드에 「여기서부터 여기까지는 나, 여기서부터는 쇼」라고 담당하는 파트를 써서 만들어가는 느낌이었어. 먼저 안무가 가능한 쪽이 구성을 생각하기 시작했고, 다른 쪽이 게속된 안무를 이어갔지.

히라노 즐거웠지. 내 안에서 곡의 어떤 음을 잡을지 대충 정해져 있는데, 거기에 다른 음을 잡는 방식이 들어오니까, 「우와, 카이토는 이 소리를 잡는구나!」하는 신선한 놀라움이 굉장히 많이 있었어.

타카하시 알아. 혼자 한 곡 안무를 한다는 건 솔직히 한계가 있지만, 둘이서 여유롭게 이겨낼 수 있었어!

히라노 둘이서 작업은 원활하게 했지만, 나에게 어떤 사건이 일어나서 ······ 집에서 태블릿 단말기에 『NANANA』의 구성을 생각해서 저장해 두었는데, 다음 날 현장에서 데이터를 열려고 하니까 비밀번호를 잊어버렸었지. 몇번 잘못하다보니 「더 이상 열지 못합니다」라는 화면이 되어버려서 데이터가 다 사라져버려, 그날 다시 처음부터 생각했었지. 그때 카이토도 있었나? 

타카하시 있었어. 온갖 비밀번호를 다 쳤지만 실패해서 데이터가 사라져버려가지고, 「어떡해!」하는 걸, 다 봤어. 

히라노 나, 정말로 웃겼지.

타카하시 그래도, 안무 영상을 공개하고 나서 여러 사람들이 그걸 해설해 주시는 게 뿌듯했던 것 같아서. 노리지 않았던 것도 「노리고 만들었어!」이렇게 말씀해주시니까.

히라노 맞아 맞아. 최근, 고찰계열의 드라마가 방송되고 있기 때문에, 모두 고찰하는 것을 좋아하게 돼서, 우리들은 그렇게 깊게 생각하지 않아도 「대단한 것을 만들었다!」라고.

타카하시 명화라고 불리는 작품도 그런가봐. 피카소는 그렇게까지 깊게 생각하지 않고 그렸는데, 나중에 의미를 부여 받기도 하고.

히라노 확실히 말이야. (웃음) 하지만 받아들이는 방법은 자유니까, 대단하고 느꼈다면 굉장히 고맙네!

 

---

 

「가지고 있는 수트가 검은색과 회색이기 때문에 거기에 맞춰 차분하게 움직이면 살짝 꽃무늬가 보이는 것이 포인트」

by SHO

「첫 눈에 반한 체리 무늬와 연지색을 조합해보고, 업무 관계인 분들과 회식 장소에 매고 가고 싶어요.」

by KAITO

 

---

 

 

& more Question!

King & Prince의 유대감을 추구합니다! 

팀워크의 비결은?

 

 

히라노 쇼

사이가 좋음

멤버는 반이나 동아리 모두 같은 학창시절의 친구 같은 느낌이에요. 화장실도 같이 가버릴 정도로. (웃음) 함께 지내는 시간이 길어요. 쓸데없는 것부터 진지한 것까지, 어떤 이야기도 할 수 있어요.

 

타카하시 카이토

의논하는 것

곡을 고를 때나 안무를 생각할 때는, 좀더 잘하려면 어떻게 해야할지 다섯명이서 어쨌든 이야기를 많이 나누려고 하거든요. 자신들에게 책임이 있다는 의식을 공유할 수 있기 때문에 그게 가능 한 것 같아요.

 

 

 

---