[잡지/번역] 월간테레비젼 2022년 12월호 :: 히라노 쇼

화제의 드라마 「쿠로사기」 주연
히라노 쇼

빛과 그림자를 내포하는 영웅

10월 21일부터 스타트한 TBS계 금요드라마 『쿠로사기』에서 주연을 맡고 있는 히라노 쇼.
사기꾼을 속이는 사기꾼 쿠로사기로서 암약하는 쿠로사키 코시로라는 역에 대해서, 그리고 현장에서의 모습이나 향후의 전개를 말해주었다. 드라마의 열쇠인 흥정에서 가져온 2택 게임도 꼭 봐주세요.

궁극의 선택 게임

A or B?

히라노 쇼의 본성에 다가가, 간단 선택 게임 실시!



투명인간이 되는 능력 or 하늘을 나는 능력
하늘, 날아 보고 싶어! 투명인간이 되어도 할 일은 없고.


평생 초밥만 or 평생 불고기만
(즉답) 평생 불고기로!


아침에는 밥 or 아침에는 빵
된장국이랑 같이 먹고 싶어요.


우동 or 소바
소바파예요!


자동차 or 바이크
둘 다 좋아! 둘 중 하나를 고르라니, 무리!


어떤 거짓말도 간파하다 or 어떤 거짓말도 들키지 않는다
누가 날 마음 쓰고 있다는 게 있다면 그걸 깨닫고 싶으니까


평생 애인이 없지만 친구가 많다 or 애인은 있지만 친구가 없다
음~, 미묘. 그래도 장래적인 걸 생각해서.


친구 없이 산다 or 스마트폰 없이 산다
스마트폰, 전혀 필요 없어요!


음악의 재능 or 미술의 재능
일에 살릴 수 있으니까.


미래를 읽을 수 있는 능력 or 사람의 마음을 읽을 수 있는 능력
미래를 아는 건 재미없으니까, 소거법으로.


모든 언어를 구사할 수 있다 or 모든 악기를 연주할 수 있다
악기를 연주할 수 있으면 대화도 필요 없게 되지 않을까?


속이다 or 속다
의외로 어느 쪽도 아니에요. (웃음)


10분 전의 과거로 돌아갈 수 있는 능력 or 10분 후의 미래를 예측하는 능력
둘 다 필요없네. (웃음)


스카이 다이빙 or 번지점프
계속 이루고 싶은 꿈 중 하나.


취하면 쾌할해진다 or 취하면 잠이 들어버린다
깨워도 전혀 일어나지 않아요.


메일파 or 전화파
메일은 보내기가 귀찮아서요.


신경이 쓰이면 바로 산다 or 잘 생각해보고 산다
그래서, 금방 실패해요. (웃음)

히라노 쇼가 새롭게 도전하는 것은 양면성을 지닌 어려운 역할

히라노 쇼가 TBS계 드라마 첫 주연작 「쿠로사기」로 도전하는 것은, 사기꾼을 속이는 사기꾼 "쿠로사기"라고 불리는 주인공 쿠로사키 코시로 (黒崎高志郎).
「쿠로사키라는 인물은 자신이 사기꾼에게 속아 가족을 잃었기 때문에, 사기꾼을 속여 복수를 하는 다크 히어로가 됐지만, 한편으로는 사람에 대한 애정이 엿보이는 상냥한 면도 있어요. 그래서, 연기하기가 어려워요. 보통 사람으로서 평범하게 대화하는 부분과 머리를 써서 흥정하는 부분의 차이가 심하니까. 저는 제대로 하고 있다는 생각이라도, 사기꾼으로서의 무서움이 보고 있는 사람(시청자들)에게 전달되어야 하잖아요. 지금은 아직 어떻게 하면 그게 전달될지는 감독님과 상의하며 시행착오를 겪고 있는 단계입니다.」

매주, 쿠로사키가 다양한 인물로 위장해 사기를 치지만, 그 뒤에 있는 것이 사기꾼 업계의 조정자 카츠라기 토시오 (미우라 토모카즈).
「쿠로사키와 카츠라기는 절묘한 거리감이에요. 부자처럼 보이지만, 거기에는 결코 넘을 수 없는 벽이 있고. 되게 신기한 관계거든요. 그러니까 미우라씨와의 현장에서는 휴식 시간에도 서로 무의식적으로 말하지 않는 거리감으로 있다고 해야 할까요···. 뭐 거기에는, 제가 사람을 가리는 부분도 있지만요. (웃음)」

그런 히라노를 안심시켜주는 것은, 쿠로사기를 쫓고있는 형사 카시나 마사루역의 이노와키 카이라고 한다.
「이노와키군은 같은 세대이고, 처음은 아니어서 현장에서 가장 많이 말하는 배우일지도 몰라요. 뭔가 말을 걸고 싶어 지네요. (웃음) 제가 무슨 말을 해도 웃어주고 착하거든요. 말하다가 마음이 편안해져요. 그렇다고는 하지만 역할에서는 사기꾼과 형사. 서로 적대시하고 있고, 교환도 찌릿찌릿. 하지만, 뒤에서는 화기애애해요. (웃음) 하지만, 거기서 역할에 대한 논의도 제대로 하고 있기 때문에 좋은 관계성이라고 생각해요!」

이번 호가 나오는 게 제 1화 방송 직후, 앞으로의 볼거리를 물어보았다.
「제 1화 직후, 계기와 만남을 그리는 도입이라고 할 수 있는 부분. 2화에서는 츠라라(쿠로시마 유이나)가 옆으로 이사를 오기도 하며, 새로운 인간관계가 시작된다. 그리고 제 3화부터는 사기도 대규모로 되어 갑니다. 제 자신도 『어, 벌써 여기까지 가는 거야? 마지막화는 아니지?』 싶을 정도로 팍팍 이야기가 진행됩니다. 놀라워요. (웃음) 사기만으로도 질리지 않는 전개인데, 그 안에서 더 인간관계가 얽혀가는 점도 앞으로 볼거리가 될 것 같아요.」

---

의역오역있음!!