[가사/번역] GOAT - Number_i

(가사의역오역있음..)

GOAT

Numer_i

間違いだらけの世界に生きる Brother
실수 투성이의 세계에 사는 Brother
俺らについてくりゃ見せてやる New World
우리를 따라오면 보여줄게 New World

満たされてくサイテーな世界を愛撫して
채워지는 최악의 세상을 어루어만져
入れるモザイク But 俺のスキルは健在 GOAT
들어가는 모자이크 But 우리들의 스킬은 건재 GOAT

ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music
봐 DAN DAN DAN 하고 들려오는 Music
君の脳内はもう踊らずにはいられない
너의 머릿속에서는 더 이상 춤을 추지 않을 수 없어
から Boom Boom
그러니까 Boom Boom
何回だって立ち上がって
몇 번이고 일어서서
こんがらがって
혼란스럽게
君の前で Love のメッセ
너의 앞에 Love의 메세지
これ聞いてんなら伝わってんだろ
이걸 듣고 있으면 전해졌겠지

時代は Baby Blue
시대는 Baby Blue
一番星になったお前の分
첫번째 별이 된 너의 몫
ピーカンの空と瞑想
피칸의 하늘과 명상
アプデ Version_i
업데이트 Version_i
こんなタイプ未だ見たことない
이런 타입 아직 본 적 없지

君に見てほしいんだ
너가 봤으면 좋겠어
マジぶっちぎる Shooting Star
정말 잡아 찢는  Shooting Star
But コントロールはまだ So-so
But 콘트롤은 아직 So-so
0 から創造して Let's Go さ Buddy
0부터 창조해줘 Let's Go야 Buddy
ステージから見る黒髪
스테이지에서 보는 흑발
君の道照らす灯り
너의 길을 비추는 등불
すべて込めて愛に変える
모두 담아 사랑으로 바꿀게
Now This Is My Masterpiece
Now This is My Masterpiece
I’m the New GOAT
I'm the New GOAT
時代を背負う
시대를 짊어져
間違いじゃないこれが俺の Answer
틀리지 않아 이게 나의 Answer
GOAT
GOAT

タクシー乗るのにも一苦労な Artist
택시 타는 것도 고생의 Artist
I need a double bed
I need a double bed
バラバラになった空を奪って
신산조각난 하늘을 뺏어
クールぶって振る舞った
쿨하게 행동해
窮屈なスーツがバブー
답답한 정장은 바보
あれもしたいしこれもしたいが
저것도 하고 싶고 이것도 하고 싶고
Follow the rules
Follow the rules

ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music
자 DAN DAN DAN 하고 들려오는 Music
君の脳内はもう踊らずにはいられない
너의 머릿속에서는 더 이상 춤을 추지 않을 수 없어
から Boom Boom
그러니까 Boom Boom
何回だって立ち上がって
몇 번이고 일어서서
こんがらがって
혼란스럽게
君の前で夢叶える Me
너의 앞에서 꿈을 이루는 Me
Let Me
Let Me

君に見てほしいんだ
너가 봤으면 좋겠어
マジぶっちぎる Shooting Star
정말 잡아 찢는 Shooting Star
But コントロールはまだ So-so
But 컨트롤은 아직 So-so
0 から創造
0부터 창조
I don't give a bad shh
I don't give a bad shh
正しいものを気取り
올바른 것을 자처해
カラフルで真っ白
컬러풀하게 새하얌
Now This Is My Masterpiece
Now This is My Masterpiece
I'm the New GOAT
I'm the New GOAT
時代を背負う
시대를 짊어져
間違いじゃないこれが俺の Answer
틀리지 않아 이게 나의 Answer
GOAT
GOAT

右左ギリギリの Kiss Throw
좌우 아슬아슬한 Kiss Throw
キリないぜ燃え尽きちまう
끝도 없이 불태워
ぶっ飛んでった Life が今大集合
날아가 버린 Life 가 지금 대집합
未知の領域まで Fly
미지의 영역까지 Fly