[잡지/번역] POTATO 2022년 2월호 :: 킹앤프린스

 

호랑이띠의 한 해가 시작!

호랑이색 코디로 약간 색감이 느껴지는 King & Prince 를 촬영했어요.

인터뷰에서는, "*虎の子(호랑이 자식=소중하게 여기는 것)" "섹시함" "향기" 에 관련되는 이야기를 전달합니다!

 

* "虎の子=秘蔵品" / 호랑이띠라서 저 단어를 사용한 듯..

 

SHO HIRANO

 

Q. "虎の子 = 소중한 것" 에 덧붙여서 가장 소중하게 계속 가지고 있는 것은?

용기.

저는 어렸을 때부터 다치기만 했어요. 그게 왜 그런 걸까 생각했을 때 다 용기가 있어서 그런 것 같아요. 지금도 과감하게 공격해나갈 용기는 소중히 하고 있고, 언젠가 자식, 손자가 생기면, 이 용기를 이어받았으면 좋겠어요. 물론 다치면 곤란하겠지만, 어떤 일에도 도전하는 마음을 가졌으면 좋겠어요.  라고, 요즘 도전하지 않은 녀석이 말하고 있네요 (웃음). 아! 하지만 작은 도전은 있었어요. 저, 혼자 다니는 행동을 정말 못하겠어요. 얼마 전에 혼자 처음으로 혼자 규동점에 가봤어요. 결국, 계산대에서 주문할 때 마음이 약해져서, 결과는 포장으로 주문해버렸어요. 그래도 계산대까지는 갔어요.

 

Q. 나 지금, 섹시함이 나온다!? 라고 생각하는 순간은?

전혀 없어요... 촬영할 때 "섹시한 표정으로" 라고 하면 어떻게 해야 할지 모르겠으니까, 모든 스위치를 끄고 하는 거예요. 그러면 좀 졸려 보이는 얼굴이 되어버리는데, 그게 섹시하다고 하더라고요. 부분으로 말하자면 미간 포인트이려나요!? 막 주름이 잡히니까 에너지가 나오는 것 같아요. 저는 「GTO」 (1998년 작품/드라마) 때의 소리마치 타카시님과 같이, 조금 장난스럽고 섹시함이 느껴지는, 그런 어른에게 동경이 있어서요. 아마 당시의 소리마치님은 지금의 저와 나이가 비슷하다고 생각하는데, 그렇게 생각하면 무섭죠. 스위치만 끄면 그 섹시함을 내려고 하는 제 자신이 정말로 무서워요! (웃음)

 

Q. 나가세 렌과 친해질 수 있는 방법은 무엇인가요?

같은 게임을 하는거요, 일단 여기부터. 온라인으로 소통도 할 수 있고 플레이하다 보면 남녀 불문하고 자연스럽게 친해질 수 있지 않을까요? 그렇게 벽을 쌓는 타입도 아니고 솔직하게 대한다면 괜찮아요. 그리고 렌은 몸이 가늘어서 같이 있어도 지켜주는 느낌은 평소에 별로 없는 것 같아서요. 그러니까 게임 내에서 지켜주고 거리를 좁혀보면 좋을 것 같아요.

 

Q. 자신의 멤버 칼라에 향을 더해준다면?

장미 같은 향기이려나. 진홍색에서 연상하면, 그게 떠올랐어요 (웃음). 집에서 장미의 향은 나는 건 아닌데, 가끔 향이 나면 좋을 것 같아요. 개인적으로 좋아하는 건 금목서. 근처에 자라고 있어서 옛날부터 좋아했어요.

 

 

RECENT TALK

어떤 현장 스태프분이 늦잠을 주무셔서 깜짝 놀랐어요. 하지만 저도 자주 늦잠을 자고, 반대로 늦잠을 자는 게 좋다고 생각했으니까. 너무 완고한 사람을 접하면 딱딱해져버러니까, 의외의 면을 알게 되어서 기뻤어요.

 

 

 

 

YUTA JINGUJI

 

Q. "虎の子 = 소중한 것" 에 덧붙여서 가장 소중하게 계속 가지고 있는 것은?

스무 살 생일을 맞았을 때 성인 된 기념으로 제가 직접 산 손목시계입니다. 정말 소중한 거니까, 만약에 나중에 새 손목시계를 사는 일이 있더라도 계속 간직하고 있을 거예요. 언젠가는 그걸로, 저의 손자에게 「할아버지가 아끼는 시계야」라고 물려줄 수 있었으면 좋겠어요.라고 말하면서, 손자는 자신이 일한 돈으로 좋은 시계를 살 수 있으면 좋겠어요. 이것이 유타 할아버지의 본심입니다 (웃음). 그리고, 립밤! 겨울이 되면 입술이 건조해지는 저에게 필수품이랍니다. 발라야 할 때를 깨달을 때마다 언제든지 얼른 바르고 싶어서, 대량으로 구매해서 집 여기저기에 놔뒀어요 (웃음).

 

Q. 나 지금, 섹시함이 나온다!? 라고 생각하는 순간은?

스스로는 별로 의식한 적이 없어요. 오늘 같은 화보 촬영 때는 작가님이 자기 색깔을 잘 이끌어내 주셔서, 저는 그냥 자연체로 임해요. 멤버들 중에서 섹시한 매력을 느끼는 사람은 키시군를 제외한 모든 멤버들 (웃음). 미안하지만, 제 안에서의 키시 군=항상 건강하고 명랑한 사람이라는 이미지라서, 조금의 섹시함을 볼 수 없어요 (웃음). 물론 그게 또 키시군의 매력이죠!

 

Q. 히라노 쇼와 친해질 수 있는 방법은 무엇인가요?

예를 들어 식사 할 때 살짝 샐러드를 덜어서 나눠먹는 그런 자잘 자잘한 배려를 할 줄 아는 사람에게 약하다고 봤어요. 제가 쇼랑 밥 먹을 때 가끔 해줬거든요. 그 후의 잡지 취재에서, 「진이는 샐러드를 덜어주는 상냥한 사람」이라고 말했었죠 (웃음). 상당히 가슴이 뭉클해졌었어요 (웃음). 동성이 쇼와 친해지기 위해서는 차나 오토바이 같은 취미 얘기로 흥미를 돋우는 게 가장 확실한 것 같아요. 원래 낯을 가리는 성격이기 때문에, 한번 마음을 열면 거기서부터 거리는 단번에 가까워질 거예요.

 

Q. 자신의 멤버 칼라에 향을 더해준다면?

제 안의 Turquoise BLUE = 깨끗한 색이라는 이미지가 강하네요. 그래서 페로몬 계열이나 섹시한 계열의 향은 아닌 것 같다고 생각해요. 뭐려나... 좀 더 건강한 느낌인 걸로 고르고 싶어요. 너무 강하지 않은 머스크 같은 깨끗하고 상쾌한 향기가 이상적이네요.

 

RECENT TALK

저번에 양말 정리를 좀 하고. 저는 짧은 양말을 전혀 갖고 있지 않구나라고 처음으로 깨달았어요 (웃음). 아무래도 종아리까지 있는 양말을 좋아하는 것 같아요. 발이 시리지 않잖아요. 무의식 중에 긴 양말만을 골랐던 걸지도!?

 

 

 

 

YUTA KISHI

Q. "虎の子 = 소중한 것"에 덧붙여서 가장 소중하게 계속 가지고 있는 것은?

제가 어릴 적이나 가족끼리 찍혀 있는 사진이요. 몇 년 전에 부모님이 「이거 놓을 데가 없어서」라고 하면서 맡기셔서 (웃음).  앨범에 있는 거 말고, 1장 1장 프린트로, 지금은 제 집의 상위에 [ 쫙 보관해 뒀어요. 일 때문에 옛날 사진이 필요할 때 다시 보는 정도지만요. 후세까지 물려주고 싶은 거라곤 저의 예쁜 손이려나. 아들에서 손자, 손자에서 증손자로 이 유전자만 꼭 물려받았으면 좋겠어요.

 

Q. 나 지금, 섹시함이 나온다!?라고 생각하는 순간은?

섹시함... 없지 않아요? (웃음) 그래도, 어디선가 나오는 거죠? 아까 말했는데, 역시 손? 팬 여러분들도 잘 보시고, 여성분들은 손 페티가 많다고 믿거든요. 촬영에서 "섹시함"을 요구받았을 때는, 포인트로는, 입을 반쯤 벌리는 거. 뭘 보고 알았거든요. 팬분들이 그거에 약하대요. 확실히 잡지에서 섹시하게 찍히시는 분들은 다 그 얼굴이에요. 어른이 되면서 저도 웃는 얼굴보다 섹시한 표정이나 포즈가 더 특기네요.

 

Q. 진구지 유타와 친해질 수 있는 방법은 무엇인가요?

확실히 갑시다. 상대방도 처음에는 말을 걸기 힘들 테니까, 적극적으로 말을 거어서 고백하면 될 것 같아요. 그리고 진구지는 밥을 좋아하니까 맛있는 걸 먹을 수 있는 가게로 가는 것도 괜찮을 것 같아요. 아무튼 심플로 OK.  빠지게 하는 건  어렵지 않을 것 같아요. 남성의 경우 진구지와 사이좋게 지내고 싶으면 먼저 깔끔함을 좋아해야 해요. 청결함이 없으면 좀 받아들이지 않을 수 있어요. 저 같은 경우에는 사생활에 절대 간섭을 받을 것 같아요. 집에 초대한 적이 있는데, 지저분한 부분을 여러 가지 소리를 들었거든요. 「코드가 너무 많아」 라든가 (웃음).

 

Q. 자신의 멤버 칼라에 향을 더해준다면?

이건 그냥 바로 라벤더예요. 여러가지 꽃이 있지만 그중에서도 제 인생에서 제일 익숙한 냄새가 라벤더예요. 보라색이 멤버 컬러가 되기 전부터 탈취제 같은 걸로, "향기가 좋다"라고 생각을 했었고, 릴랙스 효과가 있는지 마음도 차분해지더라고요. 저는 샤워 파인데, 입욕제로 라벤더향이 궁금하네요. 이번 겨울, 도전해 봐도 좋을 것 같아요.

 

 

RECENT TALK

밤, 난방을 켜고 있으면 더워서 웃통을 벗고 자버리고 일어나면 목이 칼칼해요. 여전히 저는 겨울이랑은 친해지지 못하는 것 같아요. 가습기를 올려놓고 싶은데, 다루기 귀찮잖아요. 그러니까 제 자신을 희생하는 편이...라고 (웃음).

 

 

 

 

REN NAGASE

 

Q. "虎の子 = 소중한 것"에 덧붙여서 가장 소중하게 계속 가지고 있는 것은?

기본적으로 잘 챙겨 놓지 않는 타입. 굳이 꼽자면, 제가 어렸을 때의 앨범은 지금도 본가에 보관하고 있어요. 다시 한번 생각할 건 없지만, 소중한 추억들이 담겨 있으니 계속 간직하고 싶어요. 그리고, 예전부터 알고 지내는 동료들과 보내는 시간은 소중하게 간직하고 있어요. 다 같이 시끌벅적, 와글와글, 복작복작 떠들고 있는 순간은 저에게 있어서 최고의 보물이에요. 앞으로도 무슨 일이 있어도 잃고 싶지 않아요.

 

Q. 나 지금, 섹시함이 나온다!?라고 생각하는 순간은?

에, 모르겠어요. 저한테 섹시함이 나온다고 보이나요? 여러분 어떻게 생각해요? (웃음) 원래 섹시함이라는 게 본인이 의식해서 내는 게 아니라 잡지나 TV라는 걸 본 사람들이 자유롭게 느끼는 게 맞지 않을까요? 그리고 제 안에서 섹시함이나 그런 매력이 그렇게 중요한 요소가 아니에요. 오히려, 항상 싱글벙글하고 해피한 공기를 만들어내는 사람이 더 매력적이라고 생각을 하고 있어요. 저도 그렇게 해서 주위 사람들이 느낄 수 있는 그런 사람으로 계속 남고 싶어요.

 

Q. 타카하시 카이토와 친해질 수 있는 방법은 무엇인가요?

카이토는 노란색을 가장 좋아하니까, 뭔가 노란 걸 보여주면 빠지지 않을까요? (웃음) 예를 들어, 머리 안쪽을 노란색으로 염색한 사람이, 카이토 앞에서 바람에 머리카락이 날리는 순간, 「아, 이 사람, 머리카락이 노랗네. 좋아♥」라고.... 하지 않으려나 (웃음). 아무튼 노란 아이템을 몸에 걸치는 게 포인트예요. 동성이면, 말이 필요 없죠. 카이토에게 있어서 무엇보다도 커뮤니케이션의 툴은 춤이니까, 한번 같이 추면 그것만으로 잘 통할 수 있다고 생각해요.

 

Q. 자신의 멤버 칼라에 향을 더해준다면?

멤버 컬러의 칠흑에서 제가 상상하는 것은, 블랙홀이나 넓은 우주와 같은 좀 미스테리어스 한 세계관. 거기에 나는 냄새는 어딘지 신비롭고 어른의 페로몬을 느낄 거예요!라고 말하고 싶지만요. 반대로 「신비해 보이는데 가까이 가보면 달콤한 향기가 나네」라고 반전이 있어도 재밌을 것 같아요. 그래서 굳이 솜사탕 같은 달달한 향을 골라보고 싶어요.

 

RECENT TALK

물을 자주 마시고 있다는 것을 조금 전에 깨달았어요. 집에서 마실 때는 포트의 찬물을 컵의 70%까지 붓고, 거기에 물을 30%까지 더해요. 상온에 가까운 온도로 해서 먹는 것이 저의 고집이랍니다 (웃음). 이건 물의 뜨거운 물을 섞은 거네요 (웃음).

 

 

 

 

KAITO TAKAHASHI

 

Q. "虎の子 = 소중한 것"에 덧붙여서 가장 소중하게 계속 가지고 있는 것은?

1살 때쯤 가족끼리 꿈의 나라에 갔었을 때 샀던 곰돌이 캐릭터 인형입니다. 철이 들기 전부터 항상 옆에 두고 있었고 지금도 계속 함께 하고 있어요. 이젠 상당히 세월이 흘렀기 때문에 보풀 투성이 이지만요 (웃음)

절대 놓지 못해서 지금도 옆에 두고 있어요.  중요한 건 잘 때도 바로 옆에 있어줬으면 좋겠다는 생각을 해요.

다음은, 본가에 보관되어 있는 제 탯줄이에요.  그 작은 상자에서 발견했을 때 「이게 뭐야?」 이랬는데, 그게 탯줄이었어요. 근데 왠지 무서워서 그만 봤지만요 (웃음). 나중에 제 자손들이 「이게 카이토의 탯줄인가요~?」라고 봐준다면 그걸로 됐어요.라는 뜻입니다. 위인 느낌으로 봐주면 좋겠어요 (웃음).

 

 

Q. 나 지금, 섹시함이 나온다!?라고 생각하는 순간은?

목욕을 마친 후요. 젖은 머리가 다 올라가 있는 순간이려나. 저 자신한테 취해있는 게 전혀 아니고 굳이 따지면 거기라는 거예요. 남자가 봐도 매력 있다고 생각하는 건 침착한 사람인 것 같아요. 제가 너무 까불고 그런 스타일이라서 그냥 어른스럽고 멋있어... 이러면서 끌리는 거예요. 촬영할 때 요염한 표정의 오더를 받으면, 제 나름 포인트는 그냥 쓱 쳐다보기만 해도 웃음이 나오니까, 그것만으로도 갭 차이가 생기네요.

 

Q. 키시 유타와 친해질 수 있는 방법은 무엇인가요?

키시군은 단둘이 있으면 말하는 것을 열심히 하려고 안절부절못해요. 신경쓰거든요. 그러니까 일단은, 차분하게 얘기를 들어주는 걸로 좋아하지 않을까요? 더 구체적인 방법은 밥 먹으러 갔을 때 여자 쪽도 제대로 지갑을 꺼내는거에요. 봐봐요, 키시군은 돈이 중요하니까 (웃음). 그러면 "오?"라고 할지도. 남성이 키시군과 사이좋게 되는 것은 상당히 어려울 거라고 생각해요. 상당히 섬세해서 의외로 마음의 문을 열지 않거든요. 처음부터 너무 가까이 가지 않기 & 질척하지 않기의 2가지는 필수불가이네요.

 

Q. 자신의 멤버 칼라에 향을 더해준다면?

히마와리 옐로우에서 연상되는 것은 해바라기네요. 오렌지 상쾌한 귤류의 이미지일까요? 아니면 제가 요즘 쓰고 있는 마음에 드는 바디 소프트 쟈스민 • 만다린향으로 되게 기분 좋은 향이에요. 제가 좋아하는 향이라서...라는, 거죠 (웃음).

 

RECENT TALK

발목까지 가려지는 몽글몽글한 룸 삭스를 샀어요. 요즘 추위가 더 심해질 거라고 생각하고 인터넷에서 대충 찾아낸 걸로 구매했는데, 진짜 제대로 샀어요. 이거 튼튼해요 (웃음). 차가운 체질이라, 바닥 난방과 세트로 매일 따뜻해요 ♪