진구지유타 + 12
[번역/회보] Number_i 디지털 회보 No.1
2024.02.14 Number_i の 1st Digital Single 「GOAT」 에 대해서. 곡에 대한 고집은? 히라노 : 2024년이 되자마자 발매할 수 있어서, 기대되네! 「GOAT」 는 곡의 베이스를 만든 다음에, 우리들의 아이디어를 반영해서, 더하거나 빼거나 했기 때문에, 처음부터 같이 만든 느낌에 가깝지. 진구지 : 춤추는 것을 전제로 한 곡을 생각하고 있었기 때문에, 우리들이 춤추고 있는 모습이 떠오르는 것, 즐거운 취향인 것이 결정적인 방법일까. 이 곡의 재미는, 우리 3명이 퍼포먼스 하는 데 있지! 히라노 : 한 곡 안에서 고조되는 포인트, 억지로 진정시키는 포인트를 만들거나, 곡 안에서의 대조는 완전 의식했으려나~. 키시 : 맞아! 듣고 있어도, 춤을 추다가도, 기분 좋게 느낄 수 있는, 곡의 흐름 같..
[잡지/번역] nonno 2022年9月号 「&」 Vol. 14 :: 타카하시 카이토 + 진구지 유타 &Flower
2022.07.20 &Flower 번역/의역오역있음! 사실 꽃을 좋아하는 두 사람이 찾아온 곳은, 어떤 플라워숍. 자신의 집에 장식한다면 ······ 그런 주제로 생각하며, 부케를 만들었습니다! ＂뜻밖의 타이밍에 꽃을 선물 받으면 가슴이 철렁 내려앉아요＂ YUTA ＂존경하는 대선배에게 뜨거운 포옹과 함께 받은 꽃다발은 보물＂ KAITO Q. 가장 좋아하는 꽃은? 타카하시 해바라기 옐로우가 멤버 컬러라서 「뻔해!」라고 생각하실 수도 있지만, 정말 해바라기를 좋아해. 초등학생 때, 여름방학 숙제로 열심히 화분에서 키웠는데, 2학기가 되니 학교 화단에 옮겨 심은 것이 분해서 울었어. (웃음) 진구지 종류는 잘 모르지만, 뭐든지 좋아해. 관엽식물도 항상 방에 두고 있고, 지금은 나보다 큰 것과 작은 것이 한 화분씩. 한때는 ＂사쿠..
[잡지/번역] nonno 2022年7月号 「&」 Vol. 12 :: 나가세 렌 + 진구지 유타 &恋
2022.06.20 &恋 의역오역있음! 신사적인 분위기가 감도는 두 사람이 훈훈한 무드로 등장! 둘과의 기념일 데이트나 사랑 이야기 타임을 즐기세요 ♡ 만약! 당신과 집에서 기념일을 보낸다면 ··· 행복이 넘치는, 소중한 상황을 두분이 연기해주신 ♡ 두 데이트 모두 너무 귀여워요~! ＂네, 제 기분! 앞으로도 계속 함께 있어줘요＂ ＂가끔은 확실히 마음을 전하고 싶어서, 열심히 써봤어＂ Q. 최근 심쿵한 사건은? 나가세 엄청 맑은 날에 공원을 산책하면 기분이 좋을거라고 상상되서 설렜어. 벚꽃시기에 커플들이 꽃구경 데이트하는 걸 봤을 때도 행복하다고 생각했어. 진구지 방에 장식되어 있는, 일 때문에 받았던 꽃을 보는 거. 사실 나도 사러 나가고 싶은데 부끄러워서 ······. 어버이날이 가까워지면 선물하는 척하고 자기용으로 사..
[잡지/번역] Myojo 2022년 5월호 진구지 유타 10000자 인터뷰 (만자인터뷰)
2022.03.22 팬분들이 지어주신 별명, 그게 나에겐 훈장이야 10000자 인터뷰 『내가 Jr.이었을 때』 King & Prince 편 제 3회 진구지 유타 중학교 1학년 때 이력서를 보내고, 운명적으로 미즈가라의 생일에 쟈니스 Jr. 가 된 진구지. 그로부터 약 12년. 자신의 캐릭터를 모색하고 있던 "챠라구지" 시절부터 일전, "국민적 남자 친구"에. 그리고 언젠가는 반드시, "국제적 남자 친구"에. 나긋나긋하게 성장을 계속하는 그의 발자취. "키시와 사이좋게 지내요. 분명 계속 함께 할 거니까" ─ King & Prince 제3번째는 "국민적 남자친구" 진구지 (유타)군이 등장. 오늘 잘 부탁드립니다. 「잘 부탁드립니다. "국민적 남자 친구"라는 별명은 팬분들께서 지어주셨는데, 왜 그렇게 불러주시는지는, 제가 봐도..
[잡지/번역] 쟈테레 2022년 2월 25일호 :: 히라노 쇼 & 진구지 유타
2022.02.16 ♥♥ 맹세의 사랑 나와 Tiara의 Wedding 남성이 흰색 턱시도를 다룰 수 있는 기회라면 결혼입니다. 그런 특별한 의상을 이렇게까지 많이 입고, 어울리는 사람은 많지 않아요! Tiara와의 결혼식 풍 사진과 함께, 둘이서 여흥, 의상을 말하다 ♪ Tiara와 맹세하겠습니까? side SHO 콘서트에서 팬서비스를 통해 당신의 행복한 얼굴을 볼게요. 올해도 콘서트를 할 수 있다면 팬서비스를 열심히 할게요! 작년 콘서트 때 팬서비스를 많이 하니까 팬분들이 좋아하시는 얼굴들을 많이 볼 수 있었어요. 그 얼굴을 봤을 때 "팬서비스 챌린지 하고 싶어"라는 생각이 다시 들더라고요. Tiara와 맹세하겠습니까? side JIN 제대로 말로 전할게요. 올해도 좋아한다고. 다들, 올해도 좋아해요. 저는 제대로 말을 ..
[잡지/번역] Duet 2022년 3월호 :: 킹앤프린스
2022.02.07 Duet 보다가 내용이 재밌어서 ㅋㅋㅋㅋㅎ 의역오역있음엄청있음..! 모두의 웃는 얼굴은, 달콤하고 최고의 순간 COLORFUL & SWEET! 고정 프로그램도 시작하여 엄청나게 활약 중인 King & Prince 이번 달은 그들의 다양한 SWEET 한 정보를 캐치! 컬러풀한 세상에서 활기차고 달콤한 미소를 전합니다 YUTA JINGUJI [SWEET한 나] 자기 자신한테 만만하게 하지 않는 타입이려나. 안 하면 안 될 일을, " 내일 해도 괜찮으려나" 하고 미루지도 않고요, 집에서도 꺼낸 물건들은 그날 바로 치우고 어지럽히지 않아요! 쇼핑이라도, 만약 갖고 싶은 게 생겨도 충동구매는 안 해요. 정말 갖고 싶은 건, 1년 넘게 생각하기도 해요. 제 것보다 누구의 생일 선물처럼 선물을 사는 게 더 많은 것 ..
ザ少年倶楽部 (쇼쿠라) 2016년 무대 정리
2022.02.05 내가 조금 쉽게 자료 찾아보기 위해서.. 정리하는 킹프리 아기 시절의 쇼쿠라 무대들... !! 틀린거나 잘못 정리한게 있을 수 있으니 참고 !! * 킹프리 말고 다른 그룹의 멤버들은 그냥 내가 아는 사람이면 적고.. 모르면 그냥 α 라 하겠음 .. * 160106 「WORLD」 Mr.KING & α OP 무대 『Let's Go To Earth』 Prince 무대 『Love so sweet』 / 嵐 무대 『BIRTH』 / KAT-TUN 나가세 렌 쇼쿠라 블로그 #38 「WORLD」 -자기 그린그림 3개 보여줌ㅋㅋ 나가세 렌 무대 『Crazy My Dream』 / 타마모리 유타(玉森裕太) 솔로곡 히라노 쇼 Jr.にQ 처음 써봐요! 「愛」 타카하시 카이토 Jr.にQ 처음 써봐요! 「詩」 160113 「メッセー..
[잡지/번역] nonno 2022年3月号 「&」 Vol. 8 :: 진구지 유타 + 나가세 렌 &Denim
2022.01.20 &Denim 번역/의역오역있음! (정말 의역 많음) 멋쟁이 두명이 「데님」 을 주제로 등장! 인상이 다른 두 스타일을 입은 이들에게 주목해주세요. Q. 원하는 데님 아이템은? 나가세 렌 지금은 딱히 없는데, 작년 가을쯤에 산 것은 카라가 없는 청자켓이에요. 결국에는 많이 못 입었는데, 이외에 옷이 너무 많아서 로테이션이 좀처럼 돌아오지 않더라구요.... 진구지 유타 좋은게 있다면 언제든지 갖고 싶어요. 아는 사진사님이 빈티지 데님을 많이 갖고 있거든요. 더군다나 제가 원하는 레어 빅 사이즈! 이제 진지하게 협상해 볼까요? Q. 서로의 멋이라고 생각하는 점은? 나가세 렌 매년 데님을 소화하고 있는 중이에요. 진이를 보고 있으면 사람이 이렇게까지 데님이 잘 어울리구나 싶어요. 오토바이라든가 자동차라든가, 한..
DALBOM

티스토리툴바