potato + 3
[잡지/번역] POTATO 2022년 9월호
2022.08.05 톡톡 튀는 소다수 같은 물방울 코디로 등장 ♪ 기분이 해이해지거나, 굉장히 즐거웠던 추억이란? 자신의 텐션을 북돋우고 싶거나, 멤버들의 텐션이 좋아지는 것은 어떤 때인지 물어보았습니다. 히라노 쇼 키시군의 서브는 빠르고 쓸데없는 움직임이 많아 산 근처에서 자라서, 소년 시절은 매일이 모험 같은 느낌이었어. 자연 속에서 놀거나 비밀기지를 만들거나. 「헨젤과 그레텔」이 아닌데 어느 날 미아가 되지 않으려고 길에 돌을 놓았는데 그게 없어져서. 「이래서는 돌아갈 수 없어!」라고 사촌과 당황했던 적을 기억해(웃음). 그리고 중학교 여름방학에 영국에 한 달간 놀러 간 것이 굉장히 인상에 남아있어. 할머니랑 둘이서 해안가에 있는 벼랑 같은 곳에 갔었어. 원래 시골의 관광지였나? 울타리도 없어서 굉장히 무서웠어, 어쨌..
[잡지/번역] POTATO 2022년 7월호 :: 킹앤프린스
2022.06.07 시계 바늘로 다 되어 시간을 알려드립니다. 인터뷰에서는 좋아했던 시간표 등을 말하기! 1~12 중 좋아하는 숫자와 인터네셔널 샷도 있습니다. (취재는 5월 중순) 히라노 쇼 Q1. 학생 때 시간표로 좋아했던 과목은? A1. 초등학생 때는 체육을 무척 좋아했어. 뛰기도 하고, 튀기도 하고 ··· 뭐든지 잘했고, 성적도 좋았어. 구기대회때도 매번 활약했으니까. 하지만 중학이 되고 나서는 체육에 대한 열정이 조금씩 식어버려서 ··· 그 이후로, 특기과목이라고 할 수 있는 것은 없어졌어. (웃음) Q2. 24시간 중 가장 좋아하는 시간은? A2. 자기 전 1.5시간은 좋아하는 동영상을 보며 보내는 가장 좋아하는 리프레쉬 타임. 요즘 빠져있는 것은 창작계 동영상. DIY로 가구를 만들거나 디오라마를 만드는 영상을..
[잡지/번역] POTATO 2022년 2월호 :: 킹앤프린스
2022.01.07 호랑이띠의 한 해가 시작! 호랑이색 코디로 약간 색감이 느껴지는 King & Prince 를 촬영했어요. 인터뷰에서는, "*虎の子(호랑이 자식=소중하게 여기는 것)" "섹시함" "향기" 에 관련되는 이야기를 전달합니다! * "虎の子=秘蔵品" / 호랑이띠라서 저 단어를 사용한 듯.. SHO HIRANO Q. "虎の子 = 소중한 것" 에 덧붙여서 가장 소중하게 계속 가지고 있는 것은? 용기. 저는 어렸을 때부터 다치기만 했어요. 그게 왜 그런 걸까 생각했을 때 다 용기가 있어서 그런 것 같아요. 지금도 과감하게 공격해나갈 용기는 소중히 하고 있고, 언젠가 자식, 손자가 생기면, 이 용기를 이어받았으면 좋겠어요. 물론 다치면 곤란하겠지만, 어떤 일에도 도전하는 마음을 가졌으면 좋겠어요. 라고, 요즘 도전하지 ..
DALBOM

티스토리툴바