Myojo + 8
[잡지/번역] Myojo 2022년 12월호 :: 히라노 쇼 & 타카하시 카이토
2022.10.27 M streaM 『クロサギ』 히라노 쇼 Q1. 드라마 『쿠로사기』의 매력은? 쿠로사키가 사기꾼을 속이는 다크 히어로라는 점. 여러 과거를 짊어지면서도 피해자를 가르치지만, 그것이 자신을 위해서이기도 하고 ••• 라는 일석이조라는 느낌이, 시원하고 멋있어! 쿠로사키는 단지 돈을 뜯어가는 것이 아닌, 여러 사람에게 사랑을 가지고 대하고 있어서. 건방진 태도를 취하고 있어도, 그것이 전해지는 부분이, 저는 큐 포인트입니다. (웃음) Q2. 쿠로사키의 복수심이 이해 가나요? 쿠로사키는 사기꾼에게 가족을 빼앗긴 배경이 있기 때문에 용서할 수 없는 마음은 이해할 수 있어. 만약 제가 같은 입장에 놓인다면, 역시 가족을 속인 사기꾼은 용서할 수 없다고 생각해. 그렇다고 사기 입증이 어려운 것도 사실이니까. 그런 밉살..
[잡지/번역] Myojo 2022년 9월호 :: King & Prince
2022.07.22 ichiban 갭있는 사람이 누구? 예능에서의 장난기 어린 모습과 두근두근 댄스 퍼포먼스, 마구 웃는 귀여운 미소와 색기 어린 듯한 멋있는 표정 ···· King & Prince 는 대체 얼마나 갭이 있는 것일까!? 멤버이기에 알고 있는 멤버의 갭을 말해주었습니다! 설마의 설마에 단숨에 큥!? ♡ YUTA KISHI 천연 캐릭터인 데다가 바보 같은 분위기이지만, 사실 한자를 잘 알고 있어서 잘 쓰고 있어. 원래 공부했는지, 요즘 몰래 공부를 했는지는 모르겠어. 하지만, 한자가 술술 나와. 예를 들면, 어떤 앙케이트를 적을 때, 나는 한자를 찾아보는 게 귀찮아서 히라가나로 적어버려. 하지만 키시군은, 제대로 한자를 쓰고, 심지어 틀리지도 않아. 별로 그런 이미지가 없어서 갭이라고 생각해! FROM. 쇼 ■..
[잡지/번역] Myojo 2022년 8월호 :: King & Prince
2022.06.23 모두 있으면, 풀타임 썸머-! Made in 우리들의 여름 플레이 리스트 ♥ 앨범 『Made in』이 6월 29일에 발매! 그런 그들에게 "여름에 놀고 싶은 것 × 그때 듣고 싶은 King & Prince의 곡"으로 플레이리스트를 만들었습니다. 상상이나, 언젠가 이루고 싶은 소망부터 리얼하게 이번 여름을 보낼 예정까지, 뭐든지 알리의 들뜬 섬머 블랑! NEW 앨범으로부터의 선곡도 ♪ SHO HIRANO HIRANO's 여름 플레이리스트 ♥ #1 하와이에서 한가롭게 / 『Full Time Lover』 #2 배낚시 / 『Easy Go』 #3 여름 축제 데이트를 해보고 싶어 / 『僕の好きな人』 [#1] 여름이라고 하면 하와이잖아! 계획을 세우지 않고 느긋하게 지내고 싶어. 호텔에서 자고 싶은 만큼 자고 일어나..
[잡지/번역] Myojo 2022년 7월호 :: King & Prince
2022.05.20 회과육 × 미소된장 = 전원우승!? 나날이 성장하는 그들의 승리 방정식 라이브, 드라마에 영화, 버라이어티 ··· 여러 부문에서 싸우고 있는 King & Prince. 돔 투어라는 큰 승부를 성공시킨 그들에게 승리의 수칙을 물어보았다. 멤버의 진기한 플레이 & 좋은 플레이나, 최고의 팀워크의 비밀도 ♡ KAITO ● 나는 꽤 긴장되지만, 어떤 라이브나 녹화 때도, 싸움 다음으로 뭔가를 하거나, 사전에 시뮬레이션 해보지 않는 타입. 가능한 한 즐기도록 하자! 라고 열심히 도전하는 수 밖에 없어. 긴장하긴 하지만 기합만큼은 충분한 상태네. 그렇게 본방송이 시작되면 의외로 긴장이 풀리고 자연스럽게 즐길 수 있게 되는 것이 평소의 흐름. 아무리 준비해도 최종으로는, 실전의 자신에게 맡길 수 밖에 없어. 그것을 ..
[잡지/번역] Myojo 2022년 7월호 히라노 쇼 10000자 인터뷰 (만자인터뷰)
2022.05.20 Jr. 의 날들이 없으면 지금의 나는 없어. 쓸데없는 경험 따위는, 아무것도 없다. 10000자 인터뷰 『내가 Jr. 이었을 때』 King & Prince 편 제 5회 히라노 쇼 도쿄와 칸사이, 어느 쪽인가 선택할 수 있는 환경에서, 칸사이 Jr. 로서 활동을 스타트 한 히라노 쇼. 이유는 「자신이 어디까지 갈 수 있는지 시험하고 싶었기 때문이다.」 그리하여 필사적인 마음으로 잡은 데뷔로의 표. 하지만, 이야기는 끝나지 않는다. 다섯 번째 데뷔일을 맞는 지금부터가 진짜 시작. 사람들 앞에서 춤추는 것이 싫어서 몹시 울었다. ─ King & Prince 편의 라스트는 히라노군이 장식하도록 하겠습니다. 「감사합니다. 그냥 저 그렇게 진한 인생을 살아오지 않아서 10000자만큼을 말할 수 있을지 불안해요.」 ..
[잡지/번역] Myojo 2022년 5월호 진구지 유타 10000자 인터뷰 (만자인터뷰)
2022.03.22 팬분들이 지어주신 별명, 그게 나에겐 훈장이야 10000자 인터뷰 『내가 Jr.이었을 때』 King & Prince 편 제 3회 진구지 유타 중학교 1학년 때 이력서를 보내고, 운명적으로 미즈가라의 생일에 쟈니스 Jr. 가 된 진구지. 그로부터 약 12년. 자신의 캐릭터를 모색하고 있던 "챠라구지" 시절부터 일전, "국민적 남자 친구"에. 그리고 언젠가는 반드시, "국제적 남자 친구"에. 나긋나긋하게 성장을 계속하는 그의 발자취. "키시와 사이좋게 지내요. 분명 계속 함께 할 거니까" ─ King & Prince 제3번째는 "국민적 남자친구" 진구지 (유타)군이 등장. 오늘 잘 부탁드립니다. 「잘 부탁드립니다. "국민적 남자 친구"라는 별명은 팬분들께서 지어주셨는데, 왜 그렇게 불러주시는지는, 제가 봐도..
[잡지/번역] Myojo 2022년 4월호 :: 킹앤프린스
2022.02.22 신의를 꿰뚫다! 여유를 보여주세요!! 아이돌로서, 한 남자로서, 점점 잘생김에 관심이 가는 멤버에게 "멋있다" 는 무엇인가요? 를 물어본다면···? 남자들의 뜨거운 방책을 파악해보자 히라노 쇼 후배에게도 고마움의 마음을 직설적으로 전하는 모습에 반했습니다! ● 드라마 『꽃보다맑음 ~꽃남 Next Season~』 에서 함께 연기했던 오구리 슌씨는, 지금도 사이 좋게 지내고 있는 선배.뭐든지 「좋아!」 라고 받아주고, 마음의 그릇이 넓은 편이세요. 예를 들어, 집에 놀러가서 「이거, 예쁘네요」 라고 하면, 「마음에 들면, 줄게!」 라고 선물을 주세요. 「안돼!」 라고는 말할 수 있으신걸까? 싶을 정도로, 항상 「좋아!」 라고 이렇게 받아주세요. 그런가 하면, 귀여운 순간도 아낌없이 보여주시거든요. 예전에, ..
[잡지/번역] Myojo 2022년 4월호 타카하시 카이토 10000 자 인터뷰 (만자인터뷰)
2022.02.21 " 힘내, 힘내. " 노란색 팬라이트 불빛이 나를 받쳐줬어요. 10000자 인터뷰 『내가 Jr.이었을 때』 King & Prince 편 제 2회 타카하시 카이토 춤 실력으로 두각을 나타내며 순식간에 Jr. 의 탑으로 올라선 타카하시 카이토. 데뷔의 최단 루트를 달리는 것처럼 보였던 그였지만, 실은 남모르게 고뇌의 나날을 보내고 있었다. 고통 속에서 찾아낸 한 줄기의 빛. 그것은 팬들이 그를 비추는 빛이었다. 카이토는, 도전했으면 좋겠다 ─ 첫 고정 프로그램 『King & Prince る。』 가 호평이에요. 「감사합니다. 지금까지 멤버들이 다 같이 일할 수 있는 기회가 그렇게 많지 않아서, 음악 프로그램 정도였거든요. 그래서 좋은 기회를 얻었다고 생각해요. 시청자분들이 즐겨주셨으면 하는 것은 물론이고, 저..
DALBOM

티스토리툴바