[잡지/번역] 포포로 2022년 10월호 :: 킹앤프린스

 

히라노 쇼

 

Q1.  일  일 현장에 들어가기 전 가장 마지막으로 하는 일은?

립을 바른다

직전에 립을 바르고 나서, 현장에 들어가는 게 버릇이 됐어. 오늘도 취재 전에 바르고 왔어.

Q2.  완전 개인적  최근, 어떤 음식이 맛있었습니다

피피피피,피넛!

무난하게 짠맛이 제일 좋아. 편의점에서 땅콩을 사봤더니, ＂이렇게 맛있다니＂라고 충격을 받았지. 배가 부르니까, 저녁을 먹은 후로 정해놨어.

Q3.  휴일  자주 만나는 사람이 있어요. 그게 누구?

연상의 친구

차나 오토바이, 낚시나 취미가 맞는 친구들과 지내고 있어. 나이는 나보다 훨씬 많은 분들이야. (웃음) 같이 나가서 여러 가지를 배우고 있어.

Q4.  고집  고집스럽게 마시고 있는 것은?

미네랄워터

＂자주 수분을 섭취하면, 몸에도 피부에도 좋아＂라는 것을 듣고 나서 계속 의식하고 있어.라고 하는 것도 의식하지 않으면 단번에 꿀꺽꿀꺽 마셔버려서, (안 마시는) 시간이 남아버리기 때문에, 자주 마시는 것을 고집.

Q5.  테마 프리  최근에 내가 산 물건은?

마음에 드는 영화 망치

좋아하는 캐릭터가 있어서, 그 사람이 영화에서 가지고 있는 망치가 갖고 싶어 져서, 실용성이 없는데도 사버렸어. (웃음) 영화 세계에 들어온 기분이 들어서 기뻐!

Q6. 자신의 얼굴 중 가장 좋아하는 부위는?

눈물점

어렸을 때부터 있던 점이지만, 옛날에 자주 「타키자와군을 닮았어」라는 말을 들었어. 위치라던가 크기라던가 비슷한 걸까? 그냥 점이 아닌 게 포인트야.

 

 

타카하시 카이토

 

Q1.  일  일 끝나고 자주 멤버들에게 혼나는 내용은?

돌아갈 준비가 늦어

빨리 돌아가고 싶은 마음은, 모두 같지만 나는 4명에 비해 정리가 느리기 때문에, 「빨리~!」라고 해. 그래도 내가 늦은 게 아니라, 4명이 너무 빠른 거라고 생각해.

Q2.  완전 개인적  얼마 전, 몸의 부분에서 복모 발견! 어디?

오른쪽 어깨

옷을 갈아입고 있을 때, 다시 눈에 들어와서 「저거, 이런 곳에!?」라는 생각이 들었어. 복모란 좋은 거니까, 그대로 소중히 간직해두지만, 가끔 없어져버려.

Q3.  휴일  휴일에는, 몇 시간 자길 원해?

24시간

이상적으로는 계속 자고 싶지만, 실제로는 그렇게 오랜 시간, 잘 수 없어. (웃음) 몸 회복에는 자는 것이 최고라고 생각하기 때문에, 최근에는 「몸을 잘 쉰다」라는 것이 나의 목표.

Q4.  고집  최근, 자주 만드는 요리는?

페페타마

밥은 되도록 내가 만들도록 하고 있어.

＂페페타마＂는 인터넷에서 보고 만들게 되었는데, 베페론치노와 까르보나라의 맛있는 부분을 잡는 느낌으로 빠져있어.

Q5.  테마 프리  지금, 내가 모으고 있는 것은 무엇이야?

캐릭터 씰

어렸을 때 빠졌던 게, 다시 붐이 되는 거 있지? 지금 음식 덤에 붙어있는 캐릭터 스티커들을 모으고 있어서 마트에서 자주 사고 있어.

Q6. 자신의 얼굴 중 가장 좋아하는 부위는?

눈

개인적으로는, 눈의 힘이 강한 점이 마음에 들어. 주위 사람들에게서 「눈 힘이 있네」라고 칭찬받은 일도 자주 있으니까, 자신의 얼굴 중에서도 자신감을 가지고 있는 부분이야.

 

 

나가세 렌

 

Q1.  일  나는 일하러 갈 때, 집을 떠나기 몇 분 전에 일어난다?

15분 전

일하러 가기 전에는 빠듯할 때까지 가능한 한 자고 싶어. 옷을 갈아입고, 양치질을 하고 ······ 라고 필요한 시간을 계산해서 생각하면, 15분이면 되기에, 대략 그전에 일어나.

Q2.  완전 개인적  요즘, 무슨 계열의 동영상을 자주 보고 있나요?

서바이벌계

벌레를 먹거나 물고기를 잡는 서바이벌계의 동영상을 자주 보고 있어. 추천에 우연히 나와서, 잠깐 보기 시작하니 푹 빠졌어! 보는 것이 재밌을 뿐이지, 하려고는 생각하지 않아. (웃음)

Q3.  휴일  쇼핑할 때, 내가 지금 갖고 싶은 것은?

액세서리

여름옷은 피부 노출이 많으니까, 액세서리를 착용하려고. 정해 놓은 건 별로 없으니까, 좋은 느낌의 것을 찾아서 사고 싶어! 지금은 뭔가 허리에 찰 것이 있으면 좋겠다고 생각하고 있어.

Q4.  고집  최근, 요즘 잘 먹는 것은?

돈지루!

요즘, 돈지루 맛집을 찾았어. 거기에서 돼지 국물에 굉장히 푹 빠져있어서, 꽤 자주 먹고 있어. 그 가게에서 먹기도 하고, 테이크 아웃해서 집에서 먹기도 해!

Q5.  테마프리  올 여름에 하고 싶은 일은?

바비큐

여름이라는 것을 뭔가 하고 싶다는 생각을 했더니 바비큐가 떠올랐어. 고기도 많이 먹고 싶고, 마음껏 뛰어놀고 싶고, 그걸 다 할 수 있는 게 바비큐잖아!

Q6. 자신의 얼굴 중 가장 좋아하는 부위는?

코

나, 콧대가 높다는 소리를 많이 들어. 팬분들도 많이 해주시고, 주위의 여러 분들한테서도 많이 들어. 사람들이 그렇게 말하니까 자기 얼굴이 마음에 드는 부분은 코가 됐어.

 

 

키시 유타

 

Q1.  일  일하러 가기 전에, 꼭 하고 있는 일은?

텔레비전을 킨다

아침에 일어나 먼저 무엇을 하느냐고 하면 TV를 켜기. 무음의 시간이 없어. 뉴스에서 세상 일을 체크하고 날씨와 점을 보고 일하러 나가는 흐름이야.

Q2.  완전 개인적  내 혈액형은 무슨 형?

A형

혈액형은 의외로 알고 있는 것 같아서 모르는 팬분들도 있지 않을까 싶어서요. 여기서 다시 어필. A형답게 꼼꼼하고, 정리도 잘하고 있는 저입니다!

Q3.  휴일  휴일이 되면, 신고 싶어지는 신발의 색깔은?

흰색

멋진 흰색 구두를 가지고 있기 때문에, 그 신발을 신고 멋을 내서 밖으로 나가고 싶어. 보통 일을 나갈 때는 그다지 멋을 부리지 않기 때문에, 휴일에는 그 멋을 내고 싶어!

Q4.  고집  내가 요즘, 빠져있는 음식은?

매실 주먹밥옛날에는 서툴렀는데 (웃음). 어른이 되어서 먹어봤더니 맛있게 느껴졌어. 아무래도 반찬에 어울린다고! 지금은 너무 좋아해서 푹 빠져버렸네.

Q5.  테마프리  내가 요즘, 빠져 있는 일은?

사우나

지금, 빠져있는 건 사우나. 요즘 사우나에 빠진 사람 많지? 역시 기분이 좋거든. 땀을 흘리고 냉탕에 들어가. 사우나 후에 개운한 느낌이 또 좋아!

Q6. 자신의 얼굴 중 가장 좋아하는 부위는?

눈썹

지금은 뽀송뽀송한 눈썹으로 완성됐지만, 기본 어떤 형태로든 변화시킬 수 있어. 재생 능력을 가지고 있어. 그러니까 제일 마음에 든다고 하면 눈썹이야

 

 

진구지 유타

 

Q1.  일  일할때, 내가 꼭 가지고 다니는 물건은?

양치 세트

식사를 하면 반드시 이를 닦도록 하고 있어. 이빨에 뭐가 묻으면 곤란하니까. 사용하는 칫솔이나 치약에는 특별히 신경이 쓰이는 것은 없어. 굳어 버린 상태가 심하지 않으면 뭐든지 OK!

Q2.  완전 개인적  침대에 들어간 지 몇 시간이면 잘 까요?

1시간

잠들기까지 시간이 꽤 걸려. 피곤해도 변하지 않아. 그 시간은, 스마트폰을 계속 만지고 있어. (웃음) 한계까지 스마트폰을 보고 있으면 어느새 잠에 빠진다는 것이, 매일의 취침 패턴.

Q3.  휴일  휴일에 가장 신경 쓰이는 것은?

가급적 릴렉스 하는 것

오프인 날은, 일에서 머리를 분리하는 것이 중요하다고 생각하고 있어. 놀러 나가는 날도 있고 집에서 뒹굴뒹굴할 때도 있지만, 「하고 싶다」라고 생각한 것을 즐기려고 하고 있어.

Q4.  고집  피곤할 때 먹는 음식은?

햄버거

패스트푸드 햄버거는 가끔 먹으면 더 맛있게 느껴져~! 피곤할 때일수록 먹고 싶어 져. (웃음) 불고기도 생각났는데, 여기는 햄버거로.

Q5.  테마프리  요즘, 내 발 사이즈는?

28cm

발 사이즈가 좀 커진 것 같아. (웃음) 원래 신발은 조금 큰 것을 신었기 때문에 발이 좀 커도 문제없어. 최근에는 28cm의 신발을 신고 있어.

Q6. 자신의 얼굴 중 가장 좋아하는 부위는?

눈

눈은 가장 개성 있는 부분이지. 자신의 눈을 특별히 좋아하는 것은 아니지만, 이거 의외에는 생각할 수 없으려나. (웃음)

 

 

 

---

 

개인 로그

 

히라노

투어 리허설이 시작됐어! (취재는 7월) 겨우 세트리스트를 짤 수 있었고, 안무를 서서히 하고 있어서 정신이 없지만, 벌써 즐거울 것 같은 느낌이 들어서 두근두근하면서 하고 있어.

 

나가세

최근, 여러 가지로 바빠서 게임을 못하고 있어! 일주일에 한 번 할 수 있을까 말까 하는 스케줄이야. 슬슬 정신 차리지 않으면 게임 솜씨가 떨어질 것 같아서 무서워. (웃음)

 

타카하시

요즘 무서운 꿈을 꿀 때가 많아. 사흘 연속 무서운 생각에 잠에서 깼고, 내용을 기억하고 있고 잠에서 깨는 것도 별로 좋지 않아. 지금까지 무서운 꿈을 꾸지 않았단 말이야, 조금 걱정이야. 

 

키시

폭염으로 냉방을 틀게 되었어. 이불에 감싸고 자는 것을 좋아하기 때문에, 밤에 잘 때는 딱 좋지만, 적당한 온도로 해서 감기에 걸리지 않도록 조심하고 있어.

 

진구지

근육통이 괴로워! 『ichiban』춤을 춘 후에는 엄청난 근육통으로. 마사지 아이템을 사용하여 풀게 하면, 다음날은 상당히 몸이 편해져. 「이런 게 먹혔구나」라고 실감했어.

 

 

 

---

의역오역있음!